Thursday, August 22, 2024

Špilman

Danas počinje Amatersko prvenstvo Beograda u šahu. 

Nemam za upisninu --> propustiću ga. Nemam. Trošim porodično pakovanje zeolita. 

Postaviću ovih dana analize partija s julskih turnira.

Sve je gore.

Thursday, August 15, 2024

Nema ni za Infostan

 



Nema ni za Infostan. Nisam izdržao post i načeo sam sumu za Infostan.

Juče sam u 2 kutije za cipele otvorio sve koverte s plaćenim računima i našao 100 dinara. 



Wednesday, August 7, 2024

Do balčaka

 


Treba da stignu norveške pare za jedan prevod - moj jedini redovni prihod ove godine (o tome sam pisao već koliko mi je to hitno) - a jedan od uslova je, naravno, da se pošalju primerci toj fondaciji. 

 Imam ovu jednu jabuku do 12. ili 13. (ako je 12. nedelja) avgusta. .

Ispostavilo se sada - kada mi pod nogama gori još gorije nego u martu - da knjige nisu stigle, jer "vratile su se".

Tako mi odgovara Milojević:

Vratile su mi se knjige, opet imamo probleme sa carinom. Poslaću ih ponovo pre nego što odem na odmor. 

Kao i uvek lakonski i "ko te jebe".  Ako su se vratile davno, zašto nije rekao. Ako su se vratile nedavno, šta je dosad čekao sa slanjem? Jer, rekao sam koliko mi je taj prevod, to jest prihod od njega važan, jer jedino za taj prevod mogu ove godine da dobijem neku lovicu.

Preti mi sad i nova tužba. 


 

Monday, August 5, 2024

Loš preokret

 


E --> javlja drugarica da mora da se vrati onaj honorar. A ja potrošio već za klopu i imam za Infostan. Prete tužbom, kaže drugarica, inače 5x.

Ali nemam odakle. Norveške pare ko zna kada će. Milojević mi ga zavukô do balčaka. Ovo je sad katastrofa. Hajde što nema leba, ali ni Infostan neću moći da platim i još mi sledi nova tužba. 

x.


Sunday, July 28, 2024

Gladovanje

 



Pomalo pišem, manje još prevodim.

Turnire sam odigrao na medu --> setio sam se da sam iz Haga s belgijske pijace četvrtkom u Geensestraat doneo teglu kremastog meda s polenom. Med se potrošio. Post je postala moja priroda.

Zdravo je, valjda. 



Friday, July 12, 2024

Bio bi dobar štos...

 


Moj jedini ovogodišnji prihod je za norveški roman Hane Eštavik. Da bih ga dobio, primerci treba da budu poslati NORLI. Bio bi stvarno dobar štos da taj iznos propadne zbog prekoračenja roka, a prevod sam poslao još iz Haga, korektura i lektura su urađene i odabrane su korice. I još sam izdavaču naglašavao koliko je to značajno ("to mi je jedina lova, pre leta, top priority"). Ali nijedna od 4 poslednje knjige nije izašla. Čak je i saboterka mog romana iz 2022. u međuvremenu imala prednost sa svoje 2 knjige (a za tu sabotažu inače nagrađena sinekurom u uglednom književnom društvu).

Od sutra počinje post na medu i česmovači.

Pokvario sam stomak od bageta s "inaginarnim namazima". (Osim ako nije poslednja faza raka.)

Danas 2 jabuke.

Edit:

Posle 3 nedelje na mejl "nadam se da ti je izdavač poslao 4. knjigu", lektorka odgovara, danas, posle 3 nedelje dakle: "Izvini, u gužvi sam, nisam stigla da odgovorim, izdavač rekô da će ti on pisati, nadam se da je to učinio". 

Nije, a ko zna šta će napisati.

Thursday, July 11, 2024

Opet gladovanje

 



Opet gladovanje predstoji.

Nije trebalo da uplatim upisnine za šahovske turnire. Te pare bi mi sad dobro došle.

Imam za 4 bageta još i 6 kesica Grand neskafe. (Ovaj humus je pojeden dopola.)

I ovo tu voća. (Kesicama magnezijuma ispod istekô rok.)

Platio sam Infostan i A1 da ne izgubim popust i da mogu na uajfaju da gledam recepte. Ostala sića.

Dabogda imao pa nemao.

Igraću šah gladan. Imam kredita za prevoz. Imam vodu sa česme.

Sad sedam za kompjuter. Da se nateram za "rad", počeču s 2 stranice disertacije Vlade Uroševića "Demoni i galaksije" [razlika između naučne fantastike i fantastike] --> koliko da se ugrejem (haha). Onda prelazim na roman. Imam ideju da od I i II dela napravim neke drame. Možda da krenem prvo s dramama. Pa ću možda preći i na taj roman. 

Ajde bože pomozi.

Sećanje na Alana Rikmana